Translation for "unbefugter" to english

Unbefugter

adjective

• unauthorized
• unlicensed

Translation examples

unauthorized adjective

Du bist unbefugt hier eingedrungen.
You came in here unauthorized.

Es würde kein unbefugter Zugriff registriert werden.
There would be no record of an unauthorized request.

»Nein, wir führen eine unbefugte Ermittlung durch.«
“No, we’re engaged in an unauthorized investigation.”

»Unbefugtes Besatzungspersonal«, stellte der Droide fest.
“Unauthorized personnel,” it said.

»Unbefugten ist der Zutritt zu diesem Gebäude strengstens untersagt!«
This facility is closed to unauthorized personnel.

Unbefugter Zugriff, unbefugter Zugriff!« Die Worte waren durch das metallische Klirren und Scheppern, mit dem der Kasten auf die Stufen prallte, deutlich zu verstehen.
Unauthorized access, unauthorized access!” The words were clearly audible above the metallic whangs and bangs as the box bounced down the stairs.

Völlig unbefugt und ohne Wissen oder Genehmigung von wem auch immer.
Completely unauthorized and without anyone’s knowledge or permission.”