Translation for "unauslöschlich" to english

Unauslöschlich

adjective

• indelible

Translation examples

indelible adjective

Alles fällt unauslöschlich der Vergangenheit anheim.
It is all falling indelibly into the past.

Unauslöschlich in mein GeÂdächtnis eingeprägt.
Marked indelibly onto the engrams of my memory.

Unauslöschlich prangte es auf der Schulter des Kindes.
Indelibly it still appeared on the child’s shoulder.

Ein unauslöschlicher Augenblick in meiner politischen Erziehung.
An indelible moment in my political education.

Doch ihre Gesichter waren unauslöschlich in Stein gehauen;
But the faces were all indelibly carved in stone;

Es war ein Alptraum, der einen unauslöschlichen Schmerz hinterließ.
It was a nightmare that, once entered, created an indelible pain.

Wie die schönsten und die schlimmsten Erinnerungen wurde es unauslöschlich.
Like the best and worst memories, it would become indelible.

Ich drücke meinen unauslöschlichen Stempel auf die vaterländische Politik.
"I've been setting my indelible stamp on domestic politics.

Trotz allem umgab eine unauslöschliche Tragik die Frauen dieses Inselghettos.
For all that, there was something indelibly pathetic about the women of this ghetto-island.