Translation for "unausgewogen" to english

Unausgewogen

adjective

• unbalanced
• inelegant

Translation examples

unbalanced adjective

Sie ist einfach zu unausgewogen.
It’s simply too unbalanced.

Die Frau hört sich unausgeglichen an, unausgewogen.
The woman sounds unbalanced.

Einer, der deinem Ungestüm eher zusagt.« »Unausgewogen...
One that suits your temperament." "Unbalanced...

Die unglückliche Zwei, unausgewogen, positiv und negativ.
It was an infelicity of two, unbalanced, positive and negative.

»Sie können also sagen, was sie wollen, egal, wie unausgewogen das ist?« »Korrekt.«
"So they can say anything they want? No matter how unbalanced?" "That's right."

Götter, ich fühle mich, als hätte ich unausgewogene Messer jongliert ...
Gods, I feel like I have been juggling unbalanced knives .

Es ist ein Krieg, der so alt wie das Erzählen von Geschichten ist und der unausgewogener als jemals in der Geschichte ist.
It is a war as old as story and more unbalanced than at any point in history.

Von außen betrachtet mochte die Aufteilung der Aktien ungerecht aussehen, unausgewogen, unfair.
To the outsider the division of shares might have seemed disproportionate, unbalanced, unfair.

Auslagen in Höhe zweier Wocheneinkommen für zwei Kleidungsstücke findest du jetzt doch verflucht unausgewogen.
A fortnight’s wage outlay for two items of clothing does seem fiendishly unbalanced.

Rethis’ Zweites Gesetz: Ein unausgewogener Name tendiert dazu, sich selbst auszubalancieren – der Equilibrium-Faktor.
Second Law of Rethis: An unbalanced name tends to balance itself. This has also been called the Equilibrium Factor.