Translation for "unausgepackt" to english

Unausgepackt

• unpacked

Translation examples

unpacked

ihr Fehlen stand für alles, was von ihrer Scheidung noch unausgepackt war.
their absence signified everything from her divorce that had remained unpacked.

Koffer und unausgepackte Kisten bildeten das einzige Meublement.
Suitcases and unpacked crates were the only furniture.

Sie ließ den Blick über die zur Hälfte unausgepackten Behältnisse gleiten.
She looked round the half-unpacked cases.

Es gab noch unausgepackte Bücherpakete, weil ihm der Regalplatz ausgegangen war.
There were still boxes he hadn't unpacked because he ran out of shelf space.

Marlons Tasche stand immer noch unausgepackt neben dem Bett.
Marlon’s bag sat there still unpacked next to his bed.

Meine Schwester war gerade angekommen, ihr schwarzer Koffer stand unausgepackt in der Ecke.
She had just arrived, her black suitcase unpacked in the corner.

Meine Unentschiedenheit sorgt für einen Stau aus unausgepackten Kartons in Wohnzimmer, Diele und Küche.
My indecision is creating a bottleneck of unpacked boxes in the living room, hall and kitchen.

Mochte er noch so sehr schwärmen von unausgepackten Schätzen: die Zimmer waren erbärmlich karg möbliert.
For all his talk of glories still to be unpacked, the rooms were badly underfurnished;

er wies absolut keine Spuren seiner Bewohnerin auf, außer einem praktisch unausgepackten Reisesack auf der Kommode.
it contained absolutely no trace of its occupant except for a largely unpacked duffel bag on the bureau.

Dann verzieht er sich in die Diele, zwängt sich durch die unausgepackten Umzugskisten, die seit Monaten dort herumstehen.
Then he wanders off into the hall where he navigates between the removal firm’s boxes, still not unpacked after months and months.