Translation for "unauffaellig" to english
Unauffaellig
adverb
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Nein, unauffällig machen!
No, to make it inconspicuous.
Sie wollten unauffällig sein.
They wanted to be inconspicuous.
»Unauffällig, natürlich«, sagte er.»Wir wollen es möglichst unauffällig arrangieren.
Inconspicuously, of course,” he said. “We must arrange it as inconspicuously as possible.
Er war vollkommen unauffällig.
He was utterly inconspicuous.
»Der unauffällige Simpson.«
The inconspicuous Mr Simpson.
er blieb unauffällig inmitten der stauenden Menge und verschwand ebenso unauffällig wieder.
he remained inconspicuous in the crush of people and disappeared again just as inconspicuously.
»Ist ja mal vollkommen unauffällig
“This is nice and inconspicuous.”
»Aber du wolltest ja was Unauffälliges …«
“But you wanted inconspicuous…”
adjective
Er beobachtete sie unauffällig.
He watched her unobtrusively.
Das war nicht gerade eine unauffällige Flucht.
This was hardly an unobtrusive escape.
Er blieb gerne unauffällig.
He liked to be unobtrusive.
Nein. Er ist ein unauffälliges Kind.
No. He’s an unobtrusive child.
Der Spalt im Fels war unauffällig.
The cleft in the rock was unobtrusive.
Manchmal verschwindet er unauffällig;
Sometimes he disappears unobtrusively;
Sie würde sich so unauffällig wie möglich verhalten.
She’d try to be as unobtrusive as possible.”
Matthäi beobachtete sie unauffällig.
Matthäi watched her unobtrusively.
adjective
Geschäftskleidung in unauffälligen Farben.
Business attire in nondescript colors.
Brady ist damit zufrieden, als unauffällig zu gelten.
Brady is willing to settle for nondescript.
Für den Job musste er unauffällig gekleidet sein.
For his job you had to look nondescript.
Die Bar als unauffällig zu beschreiben wäre eine Untertreibung gewesen.
To say the bar was nondescript was an understatement.
Meine Kopfbehaarung war voll und von einem unauffälligen Braun.
The hair on my head was full but nondescript brown.
Vor einer unauffälligen Tür blieb er stehen. Auf einer kleinen braunen Resopalplatte stand in ebenso unauffälligen Buchstaben:
He stopped in front of a nondescript door with an engraved brown Formica plaque with lettering every bit as nondescript as the material upon which it was printed:
Er gelangte zu einer unauffälligen Tür und betätigte die Klingel.
He arrived at the nondescript door and rang the bell.
Es war ein unauffälliges, zwölfstöckiges Gebäude aus Beton und Glas.
It was a nondescript twelve-story building of concrete and glass.
Wir befanden uns in seinem Wagen, einer unauffälligen Chevrolet-Limousine.
We were in his car, a nondescript Chevrolet sedan.
Unter den Umhängen trugen sie moderne unauffällige Kleidung.
Under the shrouds, their clothes were modern, pale, and nondescript.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test