Translation for "unartikuliert" to english

Unartikuliert

adjective

• inarticulate
• unclear
• indistinct

Translation examples

inarticulate adjective

Unartikuliertes, triumphierendes Gebrüll.
Inarticulate cries of triumph.

Er stieß einen unartikulierten Schrei aus.
He uttered an inarticulate cry.

Dann erhob sich ein unartikulierter Schrei der Enttäuschung.
Then, inarticulate, a sigh of disappointment, of frustration.

Han stieß ein unartikuliertes Grollen aus.
Han gave an inarticulate growl.

Das war mein erstes, unartikuliertes Lied an die Schönheit.
This was my first inarticulate hymn to beauty.

Dann sprang sie mit einem schrillen, unartikulierten Schrei auf.
Then she stood up with a shrill, inarticulate shout.

Barney stieß vor Aufregung unartikulierte Laute aus.
Barney was making inarticulate cries of distress.

schien die unartikulierte telepathische Stimme zu rufen.
the inarticulate telepathic voice seemed to cry.

Der assistierende Gorilla empfing uns mit unartikuliertem Gebrumm.
The gorilla assistant welcomed us with an inarticulate grunt.

indistinct adjective

Er regte sich und gab einen unartikulierten Laut von sich.
He stirred and made an indistinct sound.

Dazu noch eine Persönlichkeit, die nur ein unartikuliertes Knurren hervorbrachte und die genetische Unfähigkeit zum Lächeln besaß.
Add to that a personality of indistinct grunts and a genetic inability to smile-no.