Translation for "unappetitlich" to english

Unappetitlich

adjective

• unappetizing
• uninviting
• sordid

Translation examples

unappetizing adjective

Er war jetzt sehr unappetitlich geworden.
It had grown very unappetizing.

Sie mussten es so unappetitlich wie möglich machen.
They had to make it as unappetizing as possible.

Diese Brühe hatte kein Aroma und sah unappetitlich aus.
The brew had no aroma and looked unappetizing.

Schwarze Magie war eine unappetitliche Sache.
Black magic was a rather unappetizing craft.

Renfrew fand den Anblick ausgesprochen unappetitlich.
Renfrew found the sight distinctly unappetizing.

Einen schlammigbraunen Planeten von Erdengröße, sehr unappetitlich.
Sludge-brown Earth-sized planet, very unappetizing;

Plötzlich sahen mein Burrito und die Pommes ziemlich unappetitlich aus.
Suddenly my burrito and fries looked unappetizing.

Valin nahm an, dass er selbst ähnlich unappetitlich aussah.
Valin assumed he himself looked equally unappetizing.

Sie starrte auf die immer unappetitlicher werdende Haut auf dem Rührei.
She stared at the increasingly unappetizing film over the scrambled eggs.

Jetzt ist er sich selbst entschlüpft, dachte ich, auf mehr oder weniger unappetitliche Weise.
Now he’s escaped himself, I thought, and in a more or less unappetizing manner.

sordid adjective

Blitzschnell legte ich in Gedanken eine tabellarische Liste an: eine Minute, bis Miranda den Mund wieder zugeklappt und sich gefangen hatte, um den Gaffern ringsum kein Schauspiel zu bieten; eine weitere Minute, um ihr Handy zu finden und Emily zu Hause anzurufen, eine dritte, um ihr die unappetitlichen Details meiner historischen Entgleisung darzulegen, und die letzte schließlich für Emilys Versicherung, sie würde »persönlich dafür Sorge tragen, dass alle nötigen Maßnahmen ergriffen wurden«.
I did a quick tabulation of the minutes that had passed: one for Miranda to shut her gaping mouth and recover her cool for all the Clackers who were watching, another for her to locate her cell phone and call Emily at home, a third to convey the sordid details of my unprecedented outburst, and a final one for Emily to reassure Miranda that she herself would “see to it that everything was taken care of.”