Translation for "un-truppe" to english

Un-truppe

• un troop
• un troupe

Translation examples

un troop

Offenbar werden die nächsten Fähren UN-Truppen hier herbringen, die die Ordnung wiederherstellen sollen.
Apparently the next few shuttles are bringing UN troops, who are supposed to restore order.

Sie haben sich dem Okkupationsgesetz widersetzt, indem Sie nach unterirdischen Waffenverstecken Ihrer besiegten UN-Truppen gesucht haben.« »Nein«, antwortete Gus mit belegter Stimme.
You have been, in direct opposition to the legal decrees of the Occupation Authority, searching for buried weapon-caches left by the defeated forces of your UN troops.” “No,” Gus said thickly.

Die Kommunikationssysteme werden streng kontrolliert; der geostationäre Satellit für Neu-Hongkong wurde so geschaltet, daß er nur von den UN-Truppen benutzt werden kann – weshalb ich keine Ahnung habe, was der Rest der Welt über die Ereignisse hier denkt. Vielleicht glauben sie, daß es ein Erdbeben gab, einen gigantischen Chemieunfall?
Communications channels are tightly controlled—the geosynchronous satellite serving NHK has been switched into a special mode which only the UN troops can access—so I don’t know what the rest of the world believes went on here. An earthquake? A chemical spill?

Die UN-Truppen, die den Zolldienst auf New Clarke versahen, hatten die Station übernommen und alle Marspolizisten mit dem Vorwurf der Korruption heruntergeschickt und erklärt, daß die UN von jetzt an den Dienst am oberen Ende des Aufzugs allein ausüben würden. Der Sicherheitsrat der UN sagte beschwichtigend, daß ihre lokalen Beamten ihre Kompetenzen überschritten hätten; aber dieser Rückzieher beinhaltete keine Aufforderung an die Marsianer, wieder auf dem Kabel hochzukommen.
The UN troops who had been sharing the customs duties on New Clarke had taken over the whole station, and sent all the Martian police down, charging them with corruption and declaring that the UN would administer the upper end of the elevator by itself from now on. The UN’s Security Council was now saying that their local officers had overstepped their instructions, but this backpedaling did not include an invitation to the Martians to come back up the cable again, so it looked like a smoke screen to Sax.