Translation for "un-generalversammlung" to english

Un-generalversammlung

• un general assembly

Translation examples

un general assembly

Die UN-Generalversammlung ist in Mexico City zusammengetreten.
The UN General Assembly has convened in Mexico City.

Am 2. November brachten die Vereinigten Staaten dann eine Waffenstillstandsresolution in die UN-Generalversammlung ein.
On November 2 the United States then introduced a cease-fire resolution in the UN General Assembly.

Sie lassen ihren obersten Mann sprechen, also sollten wir das Gleiche tun.« Die UN-Generalversammlung trat in New York zusammen.
Their top man is speaking, and so ours should as well.” The UN General Assembly was in session in New York.

Im Gegensatz zu verschiedenen regionalen Gipfeltreffen war jeder Teil der Erde dabei vertreten, und im Gegensatz zur UN-Generalversammlung befanden sie sich alle zur selben Zeit im selben Raum.
Unlike various regional summits, every corner of the globe had its representatives and, unlike the UN General Assembly, everyone was in the room at the same time.

Und Ann entwickelte plötzlich eine emsige Betriebsamkeit. Sie tippte lange Mitteilungen, die sie an die Mitglieder des Exekutivkomitees der UNOMA und an die nationalen Ämter für Marsangelegenheiten bei allen Ländern, die derzeit dem Komitee angehörten, und schließlich auch an die UN-Generalversammlung verschickte.
And suddenly Ann flew into violent action, taping long messages that she sent to the members of UNOMA’s executive committee, and to the national offices for Martian affairs for all the countries that were currently on the committee; and finally to the UN General Assembly.

Die UN-Generalversammlung votierte einstimmig für eine von Deutschland und Brasilien eingebrachte Resolution, in der bekräftigt wurde, dass die Privatsphäre im Internet ein fundamentales Menschenrecht ist, was ein Experte charakterisierte als »eine deutliche Botschaft an die USA, dass es an der Zeit ist für einen Kurswechsel und ein Ende der Schleppnetzüberwachung durch die NSA«.
The UN general assembly unanimously voted in favor of a resolution—introduced by Germany and Brazil—affirming that online privacy is a fundamental human right, which one expert characterized as “a strong message to the United States that it’s time to reverse course and end NSA dragnet surveillance.”