Translation for "umzuprogrammieren" to english

Umzuprogrammieren

• to reprogram
• reprogram

Translation examples

to reprogram

Deshalb habe ich ja versucht, meine Impulse umzuprogrammieren.
That's why I was trying to reprogram my impulses.

Und wir kommen nicht in die Computer hinein, um die Rakete umzuprogrammieren, sagt der Professor.
And according to Professor Sing here, we can’t access the computers to reprogram it.”

Artoo arbeitete fieberhaft und verließ sich nur auf seine mechanischen Instinkte, um die Schaltungen umzuprogrammieren.
Artoo worked swiftly, relying only on mechanical instinct to reprogram the circuit board.

Chambord sich ab, die alte sowjetische Lenkwaffe in der arktischen Taiga umzuprogrammieren.
Chambord battled to reprogram the old Soviet missile in the far-away Arctic taiga.

Es war vielleicht nicht möglich, den Regler umzuprogrammieren, aber ich konnte den Drecksack völlig abschalten.
I may not be able to reprogram the regulator, but I can turn the bastard off completely.

Der Bürger war frei, es nach Belieben umzuprogrammieren, doch die Polis würde nicht mehr erlauben, daß es von einer anderen Software angetastet wurde.
The citizen was free to reprogram it at will, but the polis would permit no other software to touch it.

Bis jetzt hatte Nick keine Ahnung, wie sie es geschafft hatte, aus der Kabine zu fliehen und die Steuerung der Kosmokapsel umzuprogrammieren.
He still had no idea how she’d escaped from her cabin to reprogram that ejection pod.

Es beunruhigte Foaly zutiefst, dass jemand es geschafft hatte, sich in seine Raumsonde einzuhacken und die Amorphoboter umzuprogrammieren.
It scared Foaly that someone had managed to hack his space probe and reprogram the amorphobots.

Ich habe nicht gesagt, dass es unmöglich sei, ihn umzuprogrammieren, und ich verstehe auch nicht, warum diese speziellen Segmente nicht abgeändert werden können.
I did not say all reprogramming was impossible, nor do I understand why these particular portions cannot be altered.