Translation for "umzuhängen" to english

Umzuhängen

verb

• put on
• sling on
• rehang
• drape round

Translation examples

put on verb

Aus diesem Grund hatte er die Goldkette des Webers abgelegt, um dafür die silberne der Ratsmitglieder umzuhängen.
So he had taken off the Weaver's gold chain and put on the councillor's silver one;

Ich tastete mich vorsichtig am Rand des Problems entlang, als Goldie hinter meiner Konsole erschienund mir mitteilte, daß es Zeit sei, sich den Hafersack umzuhängen.
I was nibbling around the edges when Goldie stopped by and told me that it was time to put on the nosebag.

Jeden Morgen schlich ich mich nach unten, um nachzuschauen, ob sie noch da waren. Und jedes Mal lagen sie dort und leuchteten und fühlten sich warm an. Ich war versucht – sehr versucht –, das Horusauge umzuhängen.
Every morning I would sneak down to make sure they were still there. I would find them glowing, warm to the touch, and I would be tempted-very tempted-to put on the Eye of Horus.