Translation for "umweltrisiken" to english

Umweltrisiken

• environmental risks

Translation examples

environmental risks

Wie sich herausstellte, lautete es Umweltrisiken für Frühformen der bipolaren Störung, ein ernstes wissenschaftliches Thema.
It turned out to be environmental risks for early-onset bipolar disorder, a serious scientific topic.

Viele Studien haben gezeigt, dass Personen mit konservativen oder »hierarchischen« und industriefreundlichen Ansichten besonders dazu neigen, den Klimawandel zu leugnen, aber es gibt noch mehr Studien, wonach materialistische Wertvorstellungen (und sogar die Ideologie des Marktfundamentalismus) eine Gleichgültigkeit gegenüber dem Klimawandel und vielen weiteren Umweltrisiken bedingen.
views and a pro-industry slant makes one particularly likely to deny climate change, there is an even larger number of studies connecting materialistic values (and even free market ideology) to carelessness not just about climate change, but to a great many environmental risks.

Wie wir noch sehen werden, versuchen Kommunen, den Bau gefährlicher Öl-Pipelines oder Fracking-Projekte zu stoppen, indem sie starke neue Allianzen mit Ureinwohnern schließen, deren Territorien ebenfalls durch diese Aktivitäten von Unternehmen bedroht sind. Und mehrere große Umweltschutzorganisationen in den Vereinigten Staaten – darunter Greenpeace, der Sierra Club, die BlueGreen Alliance und 350.org – unterstützen eine umfassende Reform der amerikanischen Einwanderungsbestimmungen, auch deshalb, weil Migration zunehmend aus Klimagründen stattfindet und weil die Angehörigen von Einwanderergemeinschaften aufgrund drohender Inhaftierung oder Ausweisung oft davon abgehalten werden, sich gegen steigende Umweltrisiken zur Wehr zu setzen.[304]
As we will see, communities trying to stop dangerous oil pipelines or natural gas fracking are building powerful new alliances with Indigenous peoples whose territories are also at risk from these activities. And several large environmental organizations in the U.S.—including Greenpeace, the Sierra Club, the BlueGreen Alliance, and 350.org—took stands in support of demands for comprehensive reform of the U.S. immigration system, in part because migration is increasingly linked to climate and also because members of immigrant communities are often prevented from defending themselves against heightened environmental risks since doing so could lead to incarceration or deportation.70