Translation for "umweltkontrollen" to english

Umweltkontrollen

• environmental controls

Translation examples

environmental controls

Zum fünfzehntenmal überprüfte er die Umweltkontrollen.
For the fifteenth time, he checked the environmental controls.

Zweitens müssen Sie die Umweltkontrolle auf dem Kommandodeck manipulieren.
Your second priority is to tweak the environmental controls on the command deck.

Eine freie Stadt im Weltraum mit eigener Regierung und eigener Umweltkontrolle.
A free city in space, with its own governance, its own environmental controls.

»Die Umweltkontrolle reagiert nicht mehr«, meldete Jojo. Es klang beinahe panisch.
“Environmental controls aren’t responding,” Jojo said, his voice taking on the timbre of near panic.

Ehe sie zum Ring herausgekommen war, hatte sie noch nie ernsthaft über Ladungsausgleich und Umweltkontrollen nachgedacht.
Before she’d come out to the Ring, she’d never seriously thought about balancing power loads and environmental control systems.

Ren, offiziell ihr Stellvertreter, war ein Gürtler und entwickelte für die Umweltkontrolle ebenso viel Leidenschaft wie normale Menschen für Sex oder Religion.
Ren, her official second, was a Belter and, like all Belters, passionate about environmental control systems the way normal people were with sex or religion.

Ich meine, wenn ich anfange, von der Umweltkontrolle Ressourcen abzuziehen, um dies hier zu erledigen, und nächste Woche stellen wir fest, dass dort etwas getan werden muss, dann schiebe ich das Problem doch nur vor mir her, richtig?
I mean, if I start pulling resources out of environmental control to cover this, and next week we find something that needs doing there, I’ll just be pushing it back, right?”

Die wissenschaftlichen Arbeitsplätze waren Werkstätten gewichen. Die ehemals versiegelten Labors waren vom Boden bis zur Decke mit dem allgegenwärtigen Zubehör der Umweltkontrolle vollgestopft – Gaswäscher, Rohrleitungen, Dichtstoffe und Alarmanlagen.
The bays of scientific equipment were machine shops now. What had once been sealed labs were stacked from deck to deck with the mundane necessities of environmental control networks—scrubbers, ducting, sealants, and alarm arrays.