Similar context phrases
Translation examples
Dann, vor zwei Monaten, hatte die Umweltgruppe um ein Treffen gebeten.
Then, two months ago, the campus environmental group had requested a meeting.
Und zwar so überzeugend, daß die gemäßigteren Umweltgruppen die Logik dieser Entwicklung akzeptieren - das heißt, wenn Sie weiter bei uns arbeiten wollen.
And you will do it convincingly, in such a way as to make the more moderate environmental groups see the logic of the situation. If, that is, you like working here.
Vor fünf Jahren hat eine Umweltgruppe eine Säuberungsaktion einer alten illegalen Müllkippe im Sumpf bei Malfourche durchgeführt.
Five years ago, an environmental group did a cleanup of an old illegal dumping ground in the swamp beyond Malfourche.
Das Anwesen war vor zwanzig Jahren als Forschungszentrum einer Umweltgruppe entstanden, die sich mit der Zerstörung des Regenwalds befasst hatte.
The compound had begun life twenty years before as a research center for an environmental group studying the damage being done to the rain forest.
Es mag nicht wichtig sein, aber wie Sie wissen, war Nikolei Drevin vor sechs Tagen Ziel eines Angriffs der Umweltgruppe Force Three.
It may not be relevant, but as you are aware, six days ago Nikolei Drevin was targeted by the environmental group Force Three.
Laurie, die früher Protokollführerin ihrer Umweltgruppe an der High School gewesen war, war zu berauscht von der violetten Schönheit des Pazifiks, um sich darüber Gedanken zu machen.
Laurie, a former recording secretary of her high school environmental group, was too drunk on the violet beauty of the Pacific to care.
Die Anführer der größten Umweltgruppen des Landes haben es sich nur allzusehr in einem Jet-Set-Leben mit ihren handverlesenen Unternehmensvorständen bequem gemacht, ein Lebensstil, den sie ebendiesen Unternehmenstycoons verdanken.
The leaders of the largest environmental groups in the country have become all too comfortable jet-setting with their handpicked corporate board members, a lifestyle they owe to those same corporate moguls.
»Annehmlichkeit Nummer zwei: Der fragliche Student gehört nicht nur mehreren Umweltgruppen an, sondern auch dem studentischen Komitee, das den Leitfaden zu jener CO2-neutralen Politik entwickelt hat, für die du, Guert, eifrig zu streiten begonnen hast, und zwar nach meinem Dafürhalten sehr plötzlich.«
“Convenience two. The student in question is a member of several environmental groups as well as the student-faculty committee that drafted the carbon-neutral legislation of which you, rather abruptly to my way of thinking, have become a forceful champion.”
Ridley hakte nach. »Das wird behauptet. Ich halte dicht, aber ich möchte es wissen, weil du dich in letzter Zeit aufführst, als hättest du nicht alle Sinne beisammen. Die Leute glauben, dass militante Umweltgruppen dich schmieren. Verrückt.
Ridley pressed. “That’s what some people are saying. I’ll never tell but I’d sure like to know because you’re acting like you’re a nickel short of a dime these days. People think hard-line environmental groups are slipping you money. Crazy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test