Translation for "umweltgerichtshof" to english

Umweltgerichtshof

• environmental court
• environmental court of justice

Translation examples

environmental court

Natürlich wird man alles den Umweltgerichtshöfen zur Beurteilung vorlegen müssen.
Everything of course will have to be referred to the environmental courts for judgment.

Antar rechnet nicht damit, daß die Umweltgerichtshöfe lange funktionieren werden.
“ Antar doesn’t think the environmental courts will be able to function for long.

Am nächsten Tag stimmten die Cairener zu, das Urteil des Globalen Umweltgerichtshofes anzuerkennen.
The next day the Cairenes agreed to accept the judgment of the Global Environmental Court.

»Inzwischen mußt du eine Entscheidung über diese Position im Umweltgerichtshof treffen«, sagte Jackie.
“Meanwhile, you have to make a decision about this environmental-court position,” Jackie said.

Eine andere Frau kam herein, und Jackie sagte: »Mem, wir werden mit diesen Leuten vom Umweltgerichtshof wegen dieses chinesischen Ersuchens zusammenkommen müssen.
Another woman came in, and Jackie said, “Mem, we’re going to have to meet with those environmental court people about this Chinese request.

Das war Jackies bisher größter Sieg, der sie in eine zeitweilige Allianz mit Irishka und dem Rest der Umweltgerichtshöfe versetzte, die prinzipiell gegen alle Formen einer raschen Entwicklung waren.
It was Jackie’s biggest victory so far, and put her in a temporary alliance with Irishka and the rest of the environmental courts, which were on principle resistant to all forms of swift development.

Eine legale Gruppe der Roten war an den Globalen Umweltgerichtshof herangetreten, um gegen diese Aktion zu protestieren mit der Begründung, daß Valles Marineris als Naturwunder geschützt werden müsse, da es der größte Canyon im Sonnensystem sei.
A Red legal group had gone to the Global Environmental Court to challenge this action, asserting that Valles Marineris had legal consideration as a natural wonder, being the largest canyon in the solar system;