Translation for "umweltfaktoren" to english

Umweltfaktoren

• environmental factors

Translation examples

environmental factors

Das ist der einzige Umweltfaktor, der im Moment neu für uns ist.
It's the only environmental factor that's new to you."

Niemand wusste, ob daran ein Gendefekt, eine Krankheit oder Umweltfaktoren schuld waren.
No one knew if it was genetic, or a disease, or an environmental factor.

Im Augenblick aber bin ich ›Erste Personalsachbearbeiterin‹ in der Abteilung ›Umweltfaktoren‹.
But in the meantime I am "personnel chief clerk" in "Environmental Factors."

Manchmal werden sie durch das Zusammenspiel vieler Gene verursacht, möglicherweise in Kombination mit Umweltfaktoren.
Sometimes they’re caused by the interaction of many genes, possibly in combination with environmental factors.

Im realen Universum schwankt es in Abhängigkeit von Umweltfaktoren, wie zum Beispiel Ernährung oder sportlicher Betätigung.
In the real universe, human bone growth fluctuates based on environmental factors, like nutrition or exercise.

Doch das Mysterium wird noch verstärkt, wenn man sich daran erinnert, daß in der Eugenik oder Rassenanthropologie der Nationalsozialisten die Wirkung von Umweltfaktoren im Vergleich zu den Folgen der ererbten Eigenschaften als unerheblich betrachtet wurde.
But the mystery is compounded when it is remembered that in Nazi eugenics or racial anthropology, the impact of environmental factors was considered negligible in comparison with the effect of heredity.

Die Anschrift ist Panhandle Investments Abteilung El Paso, Büro für Feldeinsatz, Umweltfaktoren zu Händen John Krasny, Cheftechniker — und lach bitte nicht;
The address is Panhandle Investments, El Paso Division, Field Operations Office, Environmental Factors, Attention John Krasny, Chief Engineer -- and don't laugh;