Translation for "umtanzten" to english

Umtanzten

• danced around

Translation examples

danced around

Jünglinge und Jungfrauen umtanzten sie.
youths and maidens were dancing around them.

Grelle rote und gelbe Funken umtanzten sie.
Sparks of violent yellow and red danced around her.

Das Licht umtanzt ihren dunklen Umriss.
From behind her, the light's dancing around her dark shape.

Maria umtanzte uns, erpicht darauf, zum Festbankett zu kommen.
Mary danced around us, anxious to get to the festivities.

»Manifestiere, Schlachtenmeister!« heulten die Zwerge und umtanzten Pallol und Sharn.
"Manifest, Battlemaster!" howled the dwarfs, dancing around Pallol and Sharn.

In dem hellen Lichtstrahl umtanzten Staubkörnchen sie wie winzige Silberflocken.
In the single shaft of light, dust motes danced around her like minute flakes of silver.

Erneut schüttelte Ellen den Kopf, und ihr dunkles Haar umtanzte das Gesicht.
Ellen shook her head, and her dark hair danced around her face.

Dünne Schwaden von Feuchtigkeit kondensierten in der eiskalten Luft und umtanzten sie wie Geister.
Thin wisps of moisture condensed in the freezing air, dancing around her like ghosts.

Tenel Ka nickte. Die schweren rotgoldenen Zöpfe umtanzten ihren Kopf.
Tenel Ka nodded, and her heavy red-gold braids danced around her head.

Meine Zunge schlängelte sich hinauf und umtanzte ihre Ränder, bevor sie sanft eindrangen.
My tongue snaked up to them, dancing around their edges before gently probing inside.