Translation for "umstrukturierung von" to english

Umstrukturierung von

• restructuring of

Translation examples

restructuring of

Die Machbarkeitsstudie und die Umstrukturierung.
The feasibility study and the restructuring.

Sie nannte das >Umstrukturierung der Männergesellschaft<.
She called it "Restructuring the Males".'

«Wir denken an eine Umstrukturierung», sagte er.
“We’re thinking of restructuring,” he said.

»Nennen Sie das etwa Umstrukturierung?« fragte Karp.
'You call that restructuring?' Karp asked.

China musste bei seiner Umstrukturierung ein maßvolleres Tempo einschlagen.
China needed a more measured approach to its restructuring.

»Eine kleine Umstrukturierung deiner Gehirnwellen, glaube ich.« »Das glauben Sie.«
“A minor restructuring of your brainwaves, I believe.” “You believe.”

Die Umstrukturierung richtet sich nach den Bedürfnissen von … was? Ich kann Sie nicht hören.
'Restructuring answers the demands of... what? I can't hear you. Speak up.

Wie kann man nur ein so wichtiges Thema wie Umstrukturierung auf eine so banale Ebene herabziehen.
To reduce a subject of such importance as restructuring to so trivial a level.

Die Wroths rechtfertigten die nach dem Kauf der Arkansas Southern vorgenommenen Umstrukturierungen.
The Wroths defended their postacquisitional restructuring of the Arkansas Southern.

»Das Verrückte ist«, fuhr er fort, »daß ich wegen Umstrukturierung verurteilt wurde.
'The crazy thing', he went on, 'is that I was convicted of Restructuring.