Translation for "umstandskleidung" to english

Umstandskleidung

• maternity clothes
• maternity clothing
• maternity wear

Translation examples

maternity clothes

In der anderen Koje befand sich eine Hochschwangere in ziviler Umstandskleidung, eine Frau, der sie nie zuvor begegnet war.
There was a very pregnant lady in civilian maternity clothes she’d never met occupying the other bunk.

Mir fehlte eindeutig Umstandskleidung, aber um welche zu besorgen, hätte ich die Wohnung verlassen müssen.
What I really needed were maternity clothes, but in order to buy some I would have to leave the apartment.

Früher erhielten die jungen Frauen etwa 10000 Dollar Honorar plus Erstattung der Behandlungskosten sowie, in manchen Fällen, kostenlose Umstandskleidung.
The young women have in the past received about $10,000 as fee, plus expenses for medical care and, occasionally, maternity clothing.

Als Fiona nicht mehr gestillt wurde und der Zeitpunkt nicht mehr fern war, an dem Gwen ihre Umstandskleidung ablegen mußte, hatten sie Tiffany Sue eingestellt auch ein Kostenfaktor in Zusammenhang mit dem Kind, der Hackworth erst bewußt wurde, als die Rechnungen eintrafen.
So after Fiona had stopped breast-feeding and the time had loomed when Gwen would have to knacker her maternity clothes, they had hired Tiffany Sue—just another one of the child-related expenses Hackworth had never imagined until the bills had started to come in.

Sie bestellten online Umstandskleidung, und Kathleen war freudig überrascht, dass die Sachen heutzutage tatsächlich normaler Kleidung ähnelten. Alberne Matrosenkleider und sackartige Schnitte wie noch zu ihrer Zeit gehörten der Vergangenheit an. Beim Arzttermin musste sie rausgehen, um sich auf der Damentoilette auszuweinen.
They shopped online for maternity clothes, which she was pleasantly surprised to find resembled real clothes—gone were the ridiculous muumuus and sailor dresses pregnant women had been forced to wear back when she was having kids. She accompanied Maggie to her doctor’s appointment and had to excuse herself for a minute so she could cry in the ladies’ room.

maternity wear

Lady Vorpatril, die über einen ausgezeichneten Geschmack sowie Erfahrung mit Umstandskleidung im barrayaranischen Stil verfügte, hatte Mitleid mit Cordelia in deren kultureller Verwirrung gehabt und sich als fachkundige einheimische Beraterin angeboten.
Lady Vorpatril, who had both excellent taste and an advance line on Barrayaran-style maternity wear, had taken pity on Cordelia’s cultural bafflement and offered herself as an expert native guide.