Translation for "umstand des krieges" to english

Umstand des krieges

• circumstance of war

Translation examples

circumstance of war

Verstehen Sie das mit den ›Umständen des Krieges‹?«
Do you understand what they mean by ‘the circumstances of war’?”

Die Umstände des Krieges machen eine Rückführung der sterblichen Überreste unmöglich, haben sie gesagt.
They told me no. That given the circumstances of war, the return of remains was impossible.

Äonen, obwohl die Erinnerung daran noch frisch und massiv war, als habe der Kampf erst gestern stattgefunden. Zwei Krieger, die durch die Umstände des Krieges beide ihres gewohnten Arsenals beraubt worden waren, hatten einander im wehenden Laub eines windgepeitschten Waldes beschlichen.
Ages past, though the memory was as fresh and heavy as if it had been yesterday Two warriors, deprived of their common arsenals by the circumstance of war, stalking one another through the fluttering leaves of a wind-lashed forest.