Translation for "umspringt" to english

Umspringt

verb

• change
• jump around
• veer round
• shift
• jump about
• chop
• leap around
• jump-turn

Translation examples

change verb

»Er gibt mir Bescheid, wenn die Ampel umspringt.«
He tells me when the traffic lights change.

Landry sieht dabei zu, wie die letzte Ziffer von acht auf neun umspringt.
He watches the last number change from an eight to a nine.

Wie aufregend es sein muß, hier zu stehen, wenn es gerade umspringt und das Vergehen einer weiteren Epoche in der Geschichte Dragaeras anzeigt.
What a thrill it must be to be here when it actually changed, signaling the passing of another phase of Dragaeran history.

Ich beobachte die Ampel an der Verbindungsstraße 524, wie sie von Gelb auf Rot umspringt, und versuche mir das Zimmer vorzustellen, in dem sie sitzt.
I watch the stoplight on Route 524 as it changes from yellow to red, and try to picture the room where she is sitting.

Die üb34rigen Autos fahren langsam vorwärts, um möglichst viel Boden zu annektieren und ihre Nachbarn daran zu hindern, ihnen davonzufahren, sobald die Ampel umspringt.
The remaining cars inch forward intently, annexing what ground they can, trying to block their neighbours from leaping ahead of them when the lights change.

jump about verb

Der Nebel fließt zwischen uns hindurch, Wolf umspringt uns und bellt, die Straßenbahnen klingeln, und die Welt ist warm und weich.
The mist flows between us. Wolf jumps about us and barks, the trams are ringing, and the world is warm and soft.