Translation for "umsortiert ist" to english

Umsortiert ist

• is rearranged

Translation examples

is rearranged

Er wurde rot, da er dabei erwischt wurde, wie er die antiken Bücher umsortierte und fragte sich, was ihn dazu gebracht hatte, so etwas zu tun.
He flushed, having been caught rearranging the ancient books, and he wondered what possessed him to do such a thing.

Es ist ihre eheliche Pflicht, über das gewaltige körperliche Ereignis hinwegzukommen, das wortwörtlich ihre Organe umsortiert und ihre Geschlechtsteile bis zur Unkenntlichkeit gedehnt und sie so schnell, wie es nur irgendwie denkbar ist, durch eine Leben-oder-Tod-Situation manövriert hat.
It’s her conjugal duty to get over a massive physical event that has literally rearranged her organs and stretched her parts beyond comprehension and brought her through a life-or-death portal as soon as humanly possible.

Über die Softwarekarte – sie zeigte den mitternachtsblauen Zellularautomaten des Autoversums, fein durchwirkt mit den Silberfäden der Beobachtungssoftware – legte Zemansky eine schematische Darstellung des Lambertianischen Sonnensystems. Die einzelnen Orbits waren vollkommen verrückt auseinandergerissen und umsortiert, damit sie in den fünf aneinandergrenzenden Pyramiden Platz fanden.
On top of the software map—the midnight-blue of the Autoverse cellular automation program, finely veined with silver spy software—she overlayed a schematic of the Lambertian planetary system, the orbits weirdly chopped up and rearranged to fit into the five adjacent pyramids.