Translation for "umso wahrscheinlicher" to english

Umso wahrscheinlicher

• all the more likely
• more likely

Translation examples

all the more likely

Die blutige Bilanz auf Ganahedarak machte das nur umso wahrscheinlicher.
The bloody tally of Ganahedarak made that all the more likely.

Das machte es umso wahrscheinlicher, dass ich hereingelegt wurde. Andererseits konnte ich der Gelegenheit einfach nicht widerstehen.
That made it all the more likely I was being set up, yet part of me just couldn’t resist the opportunity.

more likely

Das ist umso wahrscheinlicher, je tiefer der Konflikt ist.
The deeper the conflict, the more likely that this will happen.

In jedem Fall wird es umso wahrscheinlicher, wenn ich einen Richtstrahl benutzen kann, sodass sie sehen, dass sie entdeckt sind.
the more likely if I beamcast so they can tell I've got them spotted.

McAdoo griff seinen Faden wieder auf. »Umso wahrscheinlicher ist es, dass hinter dieser Gewalttat eine ausländische Macht steckt.
'Making it more likely,' said McAdoo, 'that a foreign power was behind this outrage.

In seinem Alter? Je länger er darüber nachdachte, umso wahrscheinlicher kam es ihm vor, so sehr er es auch hasste, sich das einzugestehen.
At his age? The longer he considered it the more likely it seemed, much as he hated to admit it.