Translation examples
»Umso besser kann man sie damit kontrollieren.«
“All the better to control him.”
Ich habe alles verstanden!« »Umso besser.«
And I understood everything!' 'All the better.'
Umso besser, dachte Macke.
All the better, Macke thought.
Umso besser, dann sieht man mein Gesicht nicht.
All the better to hide my face.
Umso besser für Sie, laut allen Statistiken.
All the better for you, according to statistics.
Umso besser, würde Janosch sagen.
All the better, Janosch would say;
Und zwei Opfer waren umso besser.
And two offerings were all the better.
»Umso besser für uns«, sagte Hunter.
“All the better for us,” Hunter said.
Und wenn einer was inszeniert, umso besser.
And if they initiate action, so much the better.
Nun, umso besser, wenn du glücklich bist!
If you're happy, so much the better!'
Umso besser, dachte sie.
Well so much the better, she thought.
Wenn dies ein Anfänger war, umso besser für uns.
If this one was a beginner, so much the better for us.
Wenn es nicht sein eigenes war – umso besser.
If it didn’t have to be his, so much the better.
»Und wenn nicht, umso besser.«
“And if not, so much the better.”
»Umso besser kann man nachdenken.«
“The better to think, also.”
»Aber je weiter, umso besser.«
‘But the further the better of course.’
»Umso besser«, sagte er.
‘All the better,’ he said.