Translation for "umsegelung" to english

Umsegelung

• circumnavigation

Translation examples

circumnavigation

Diesmal plant er eine Umsegelung von Afrika.
Is thinking of circumnavigating Africa this time.

Mit Erfolg beschloß ich meine Umsegelung des Hauses und stieg dann, strahlend vor Stolz, wieder zum Dach empor, um zu meiner Freundin zurückzukehren.
I successfully made the circumnavigation of the house and then, aglow with triumph, I soared upwards to the roof again to rejoin my friend.

Die Umsegelung Afrikas und die Entdeckung der Neuen Welt schufen neue, weltweite Handelswege und führten zu ausgedehnten militärischen Eroberungen.
The circumnavigation of Africa and the discovery of the New World led to new, global trade routes and expanded military conquest.

Und der Sieger dieses Rennens würde Chichesters Leistung übertroffen haben, weil den Teilnehmern eine noch härtere Bedingung gestellt wurde – die Nonstop-Umsegelung.
And a race that would top Chichester’s achievement by subjecting the competitors to an even more extreme test of survival – a non-stop circumnavigation.