Translation for "umschüler" to english

Umschüler

• retraining
• retrainees

Translation examples

retraining

Außerdem wollte sie sich zur Bergbauingenieurin umschulen lassen.
And she wanted to retrain as a mining engineer.

»Ich frage mich, ob ich nicht auf Gladiator umschulen soll.«
'I wonder if it's too late to retrain as a gladiator.'

Ich möchte nach Genf gehen und auf Astrophysik umschulen.
I want to go to Geneva and retrain in astrophysics.

Er war in Ungnade gefallen und zu alt, um sich umschulen zu lassen.
He was in disgrace, and he was too old to retrain.

Daher: Ja, Sir. Gurkhas umschulen, Sir.
So, yes, sir, retrain Gurkhas, sir.

»Gurkhas umschulen, Lieutenant?« Captain Whiteshead lächelte belustigt.
“Retrain Gurkhas, Lieutenant?” Captain Whiteshead said, smiling in amusement.

Ich bin ziemlich sicher, dass man den Jungen und das Mädchen auf Leibwächter umschulen könnte.
I’m pretty sure the boy and the girl could be retrained as bodyguards.

Ich möchte Riley glauben, möchte mein Gehirn auf diese neue Denkweise umschulen.
I wanted to believe Riley, to retrain my brain to this new way of thinking.

Genau wie ich einen Sergeant der Special Forces und all meine Marines umschulen musste, Sir.
Just like I had to retrain an SF sergeant and all my Marines, sir.

Wir sind sicher, daß die Welt die zurückbleibenden Hirten umschulen wird, wenn ihre verderblichen Herden ausgetilgt sind.
We are certain the world will retrain the remaining pastoral shepherds once their destructive herds are eliminated.