Similar context phrases
Translation examples
Sie lächelt in Richtung seines Gesichts, das sie nur umrisshaft erkennen kann.
She smiles in the direction of his face, which she can barely make out in outline.
Ein großes grünes Tor erscheint umrißhaft, wird dichter, fängt an, sich zu öffnen.
A great green door appears in outline, grows more substantial, begins to open.
Ein dunkler, nur umrißhaft erkennbarer Körper von tatsächlich ungleichmäßiger Formgebung stand reglos im Raum.
I saw merely an outline of an irregularly shaped dark body which was suspended motionlessly in space.
Von Weitem sahen sie wie typische Kinderzeichnungen aus, einfache Strichmännchen mit einem breiten Lächeln, umgeben von umrisshaft gezeichneten Blumen und der Sonne.
From a distance, they looked like typical children’s drawings, simple, skeletal-like stick figures with big smiles, alongside the outlines of the sun and flowers.
Als ich mich noch mit Wroma unterhielt, begann dicht vor mir die Luft zu flimmern. Ein kleiner, nur meterhoher Körper wurde erst umrißhaft erkennbar, um schließlich stofflich stabil zu werden.
While I was still talking to Wroma the air directly in front of me began to shimmer. The mere outlines of a figure appeared at first which was about 3 feet tall, finally to become materially stabilized. I found myself
Doch davon abgesehen hatte er von der übrigen Geschichte nur äußerst blasse umrisshafte Vorstellungen, bruchstückhafte Wissensfetzchen hier und dort: einiges über die Frühzeit unter dem Stern der Roma, über unseren Aufbruch in die Große Finsternis, die Wanderschaft im Weltraum und unsere Ankunft auf der Erde.
But of the rest of it he knew only the merest hazy outlines, bits and fragments here and there: something of our early days on Romany Star, our going forth into the Great Dark, our wanderings in space and our arrival on Earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test