Translation for "umliegendes gebiet" to english

Umliegendes gebiet

• surrounding area

Translation examples

surrounding area

Das Tal war in Wirklichkeit nicht dichter bevölkert als die umliegenden Gebiete jenseits des Ödlands.
The valley was not really more crowded than the surrounding areas beyond the badlands;

Es dauerte nicht lange, bis massenhaftes Hungern die Stadt und die umliegenden Gebiete heimsuchte.
It was not long before mass starvation began to grip the city and surrounding areas.

Jedes Mal, wenn sie längere Zeit schwebten, trudelten Infizierte aus den umliegenden Gebieten ein.
Every time they hovered for any time, infected from the surrounding area closed in.

Hier war es wärmer als sonst wo in den umliegenden Gebieten, und Holz, mit dem während der Kältnis das wärmende Feuer unterhalten werden musste, war in Fülle vorhanden.
Temperatures were warmer than any that prevailed in the surrounding area and there was an abundance of wood to supply fuel for warmth during the freezing winter months.

als er nun die Mühle und das umliegende Gebiet musterte, legte sich seine Stirn in Falten konzentrierten Nachdenkens, und auf seinem Gesicht war kein Lächeln mehr.
Abruptly he sat down once more, and now when he studied the mill and the surrounding area his eyes were narrowed in thought, and there was no smile on his face.

Vom Beschuss des Sea Dragon war etwas abseits ein sauberer Haufen zurückgeblieben, doch der schien sich innerhalb der Umzäunung zu befinden. Allerdings gab es entlang des Zauns noch weitere Gegner, die als stetes Rinnsal aus dem umliegenden Gebiet antrabten.
There was a pile of them conveniently off to the side left by the Sea Dragon’s fire, but that seemed to be it within the perimeter. There were more along the fencing, mind you. They were continuing to trickle in from throughout the surrounding area.