Translation for "umliegende gebäude" to english

Umliegende gebäude

• surrounding buildings

Translation examples

surrounding buildings

»Weder im Haus noch in den umliegenden Gebäuden.«
Not in the house, nor in any of the surrounding buildings.

Der Lärm von den umliegenden Gebäuden ließ nicht nach.
Noise from the surrounding buildings did not abate.

Die Rebellen suchten in den umliegenden Gebäuden Deckung.
Kids scuttled for cover into the surrounding buildings.

Studenten strömten aus den umliegenden Gebäuden auf den Hof.
Students poured out of the surrounding buildings and into the quad below.

Aus den umliegenden Gebäuden treten einige Leute und gaffen.
A few people come forward from the surrounding buildings and stand looking.

Die meisten anderen Infardi waren bereits in den umliegenden Gebäuden verschwunden.
Most of the other Infardi had already disappeared into the surrounding buildings.

Sie trat einen Schritt zurück und warf einen Blick auf die umliegenden Gebäude.
She stepped back, glanced around at the surrounding buildings.

Ihr Echo hallte leise von den umliegenden Gebäuden wider.
Then they came on regularly again, their sound deflected faintly off the surrounding buildings.

Jetzt ging es nur noch darum, das Feuer von den umliegenden Gebäuden fernzuhalten.
all that could be done now was to prevent the fire from spreading to the surrounding buildings.

Vince musterte die Umgebung - die umliegenden Gebäude, die wie ausgestorben daliegende Gasse.
Vince took it all in-the surrounding buildings, the lack of activity.