Translation for "umkleideräume" to english

Umkleideräume

noun

• changing room
• dressing room
• fitting room
• locker room

Translation examples

changing room noun

Die Jungen verschwanden in einem Umkleideraum.
The boys went into the changing room.

Im Umkleideraum herrschte Jubelstimmung.
The atmosphere in the changing room was jubilant.

Und sie stürmte auch aus dem Umkleideraum.
And she stormed out of the changing room too.

Er duschte im Umkleideraum.
He took a shower in the changing room downstairs.

»Das ist ein Umkleideraum«, sagte Eddie.
Eddie said, “It’s a changing room.”

Es war in meiner Tasche im Umkleideraum.
she could have it: it was in my bag in the changing room.

Williams, verbeuge dich und verschwinde im Umkleideraum.
Williams, bow out and hit the changing room.

Müde ging sie zum Umkleideraum zurück.
Tiredly, she headed back for the changing room.

»Verstanden!« Er wies mit der Hand in die Richtung der Umkleideräume.
"Right." He gestured to the changing rooms.

Ron und Harry waren die Letzten im Umkleideraum.
Ron and Harry were the last two in the changing room.

dressing room noun

Ich entdeckte es neben dem Umkleideraum.
I found it off the dressing room.

Aus dem Umkleideraum trat ein stämmiger Mann ein.
A stocky man came from the dressing room.

Ortiz kehrte allein zum Umkleideraum zurück.
Ortiz walked back to the dressing room alone.

Halldur stieß die Tür zum Umkleideraum der Frauen auf.
Halldor flung open the door of the women's dressing room.

Man konnte nicht sehen, wo sie war, in einer Art Umkleideraum oder so.
You couldn’t tell where she was, like in a dressing room or something.

Er beschloss, einen Blick in die Umkleideräume und in den Presseraum zu werfen.
He decided to go check out the dressing rooms and the pressroom.

Man konnte seine Klamotten nicht im Umkleideraum lassen, wenn sie in der Nähe war.
'Couldn't leave your clobber in the dressing room with her around.

Es war beinahe wie eine leere Maske, als er die im Umkleideraum versammelten Männer fixierte.
It was a blank mask staring at the handful of men gathered in the dressing room.

»Genug also.« Er zog sich die Maske herab und ging in den Umkleideraum.
"Enough, then." He pulled off his mask and went back into the dressing room.

Und dann stand plötzlich jemand in der Tür ihres Umkleideraums und blickte heraus.
And then suddenly somebody was standing in the doorway of her dressing room, looking out.

locker room noun

Im Umkleideraum war kein Mensch.
There was nobody in the locker room.

Der Umkleideraum war voll davon.
They filled the locker room.

Die Männer zogen sich gemeinsam in einem Umkleideraum um.
They changed in a locker room.

Cole kam aus dem Umkleideraum.
Cole exited the locker room.

heftig, um dann aus dem Umkleideraum zu flüchten,
furiously, backing out of the locker room

Er ging zurück in den Umkleideraum.
He headed back to the locker room.

»Du stinkst wie ein ganzer Umkleideraum.«
“You stink like a locker room.”

Eher wie im Umkleideraum für Jungen.
More like the boys' locker room.

So was würde ich in einem Umkleideraum nie tragen.
I’d never wear this in a locker room.”

Den bekannten Geruch von Umkleideräumen gab es nicht.
There was no familiar locker-room smell.