Translation for "umkleide" to english

Umkleide

• changing room
• locker

Translation examples

changing room

Ich bin auch nie in der Umkleide.
I never use the changing rooms.

Frej nickte und verschwand in der Umkleide.
Frej nodded and disappeared into the changing room.

Die drei Männer hatten die Umkleide verlassen.
The three men had left the changing room.

»Ja doch, in der Jungs-Umkleide nach dem Basketballtraining.«
‘Yeah, in the guys’ changing room after basketball practice.’

Sie drängt sich an ihm vorbei und geht zur Umkleide.
She pushes past him and walks towards the changing rooms.

Im Stall hatte die Reitschule eine Umkleide und ein Büro.
The riding club had a changing room and an office built in the barn.

In der Umkleide roch es nach Möbelpolitur und frisch verlegtem Teppichboden.
The changing room smelled of new carpet and polish.

Daniel musste vor der Umkleide gewartet haben und mir dann gefolgt sein.
Daniel must have waited outside the changing room and then followed me home.

Sie war froh, die Umkleide ein paar Minuten lang für sich allein zu haben.
She was glad to have the changing room to herself for a few minutes.

»Geh in die Umkleide und mach’s dir selbst«, rief Sari.
‘Why don’t you go and have a wank in the changing room,’ said Sari.

locker

In der Umkleide gibt’s eine Toilette.
In the locker room there’s a toilet, locked door.

In der Umkleide holte mich Carrie P.
Later, in the locker room, Carrie P.

Als er zurück in die Umkleide kam, war sie leer.
When he returned to the locker room it was empty.

Hast du etwa auch in meiner Umkleide gequalmt?
Were you smoking in my locker room?

«Man hört's halt in der Umkleide munkeln.
One hears whispers from the locker room, is all.

Fitz kam ihm hinterher, als er die Umkleide verließ.
Fitz followed him out of the locker room.

Eureka hatte früher den Klatsch in der Umkleide geliebt;
Eureka used to love locker-room gossip;

Beschwingt floh Coriolanus aus der Umkleide.
Coriolanus flew out of the locker room with wings on his heels.

Am anderen Ende der Umkleide war Stretch noch in Badehose.
Across the locker room Stretch was still in his swim trunks.