Translation for "umkämpftes feld" to english

Umkämpftes feld

• contested field
• fought field

Translation examples

contested field

Ein neuer Terminal steht gegenüber seinem Vorgänger auf der anderen Seite der Startbahn, auf ehemaligem Ackerland, das inzwischen innerhalb der Ringstraße liegt, umgeben von Wohnsiedlungen, Verteidigungsanlagen, als Slum klassifizierten Dörfern, Golfplätzen und hier und da einem heiß umkämpften Feld, das noch unbebaut ist und auf dem vereinzelt Senf, Weizen und Reis sprießen.
A new terminal sits across the runway from its predecessor, in what was formerly cropland but now lies within the ambit of the ring road, surrounded by housing developments, defense installations, slum-subsumed villages, golf courses, and the occasional hotly contested field, still free of construction and sprouting fronds of mustard, wheat, or corn.