Translation examples
»Können Sie sich umhören?«
“Can you ask around?”
Ich könnte mich umhören.
'I could ask around,' she said.
Schön, er würde sich umhören.
Well, he’d ask around.
Du musst dich umhören.
You’ll have to ask around.
Könnte beides sein, aber ich werde mich umhören.
"Could be either, but I'll ask around.
Ich kann mich aber umhören und Sie dann zurückrufen.
I can ask around and get back to you.
Ich kann mich bei den Mitarbeitern umhören. Vielleicht ...
I'll ask around on the staff. Maybe—"
Karen streckte sich aus. »Ich muss mich umhören.
Karen stretched. “I’ll have to ask around.
»Ich werde mich umhören.« Aber ich habe keine große Hoffnung.
“Let me ask around.” But in fact I’m not hopeful.