Translation for "umhuellung" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Ich entferne die Umhüllung«, kündete der Android an.
“I shall take the wrapping off,”
Unter der Umhüllung fühlte er etwas Hartes.
Beneath the wrapping he felt something very hard indeed.
Wirksam und für die Umhüllungen aus Kohlenstofffluorid-Thermoplast harmlos.
Effective, and harmless to the fluorocarbon thermoplastic of the equipment wrappings.
Das Kleine fing in seiner Umhüllung aus Tang an zu weinen.
The babe was beginning to cry, inside its wraps of weeds.
»Die Mineralstoffe in der Umhüllung werden auch ihren Teil beigetragen haben, denk ich mir.«
‘The minerals in the wrapping may have helped too, I dare say.’
»Aufmachen!« Gehorsam machte Arthur sich daran, die Umhüllung aufzureißen.
“Open it!” Obediently, Arthur began tearing off the wrapping.
Ich kniete mich neben das Bündel und begann, die schwere Umhüllung aufzuschnüren.
I knelt beside the bundle and began to unfasten the heavy wrappings.
Hier. Setz dich. Er löste die Umhüllungen, schüttelte sie aus und schnürte sie wieder fest.
Here. Sit down. He untied the wrappings and shook them out and tied them back again.
»Und wie dick ist die Umhüllung?« »Sechs Mikro.
“And how large is the overall package?” “Six microns.
Die Umhüllung war an dem Felsenriff aufgerissen, und der Inhalt lag verstreut auf dem Grund der Lagune.
The package had split open – and all its contents were spread and scattered on the rocky bottom below.
die Umhüllung ist weiß- gefärbt, so daß sie das Licht gut reflektiert, besonders UV-Strahlen, und im wäßrigen Sprühnebel ist nichts zu sehen.
The packaging is white in color, so it reflects light pretty well, especially UV radiation, and in a water-spray environment, it's just about invisible.”
Dabei handelte es sich um Verpackungsmaterial: Chipstüten, Zigarettenschachteln, Umhüllungen von Süßigkeiten, alte Plastiktüten, Bierdosen, Coladosen, Ciderdosen, leere Wodka- und Weinflaschen, Styroporbecher.
She looked at them all swiftly and moved on to the next category, which was packaging: crisps packets, cigarette packets, sweet wrappers, old plastic bags, beer cans, Coke cans, cider cans, empty vodka and wine bottles, polystyrene cups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test