Translation for "umherstolzieren" to english

Umherstolzieren

• to strut about
• strutting

Translation examples

strutting

Es gäbe nur noch den Menschen, die Menschheit, den Humanismus, und die ganze Welt würde sich um den Menschen und seine kleinen Werke und sein Umherstolzieren drehen.
It would be all Man, Mankind, and Humanity, and the world would revolve around Man and his little deeds, his little struttings.

Ich ging heute in Zivil die Karl Johans Gate hoch, und meine »soldatischen« Freunde können nicht verstehen, warum ich nicht wie sie in der »Uniform« der Heimatfront umherstolziere und mich als Held feiern lasse.
I walked up Karl Johans gate in civilian clothes today even though my 'soldier friends' cannot understand why I do not want to strut around in the Resistance uniform and be given the hero's welcome.