Translation for "umhüllenden dunkelheit" to english

Umhüllenden dunkelheit

• enveloping darkness

Translation examples

enveloping darkness

Als er zu Ende gelesen hatte, lag das Haus jenseits der einzelnen Lampe neben seinem Sessel im Dunkeln, eine alles umhüllende Dunkelheit, in der er sich nicht allein, sondern einsam fühlte.
By the time he’d finished reading, it was dark in the house beyond the single lamp beside his chair. He felt not only alone but lonely in that enveloping darkness.

Er nahm die ihn umhüllende Dunkelheit in sich auf, entspannte seine Glieder langsam von einem Ende zum anderen, machte sich's bequem, regulierte seinen Atem, entleerte nach und nach seinen Kopf von allen Gedanken, schloß die Augen und war absolut außerstande einzuschlafen.
He absorbed the enveloping darkness, slowly relaxed his limbs from end to end, eased and regulated his breathing, gradually cleared his mind of all thought, closed his eyes and was completely incapable of getting to sleep.