Translation for "umgewälzt" to english

Umgewälzt

verb

• circulate
• revolutionize
• change radically
• turn over in mind

Translation examples

circulate verb

Wie die Untersuchungen der Staatsanwaltschaft Neapel beweisen, hat die föderative und flexible Struktur der Camorra das Gewebe der Familien vollkommen verändert: heute kann man nicht mehr von politischen Bündnissen, von festen Verträgen sprechen, sondern eher von Joint-ventures. Die Flexibilität der Camorra ist die Antwort darauf, daß heute das Kapital schneller umgewälzt werden muß. Deshalb werden Gesellschaften gegründet und wieder aufgelöst, Geld zirkuliert ohne Hindernisse und wird ohne die Notwendigkeit, ein bestimmtes Gebiet zu kontrollieren, und ohne politische Vermittlung in Immobilien investiert.
Investigations conducted by the Naples anti-Mafia prosecutor reveal that the Camorra’s flexible, federalist structure has completely transformed the fabric of the families: instead of diplomatic alliances and stable pacts, clans now operate more like business committees. The Camorra’s flexibility reflects its need to move capital, set up and liquidate companies, circulate money, and invest quickly in real estate without geographical restrictions or heavy dependence on political mediation.