Translation for "umgestalter" to english

Umgestalter

• transformers
• remixer

Translation examples

transformers

Hitler etwa haßte Berlin, doch statt seine Hauptstadt aufzugeben oder sie zu verlassen, schmiedete er Pläne, wie man sie umgestalten konnte.
Hitler hated Berlin, but instead of abandoning or sacking his capital, he made plans to transform it.

Und ich sage, unter all den vielen Dingen, die wir auf dem Mars umgestalten, sollten auch wir selbst und unsere soziale Realität sein.
And so I say that among all the many things we transform on Mars, ourselves and our social reality should be among them.

Peeter Egon Momus, designierter Architekt der 63. Expeditionsflotte, enthüllte seine Pläne, wie man die eroberte Stadt zu einem Denkmal für die Eingliederung ins Imperium und dessen Herrlichkeit umgestalten könnte.
Peeter Egon Momus, architect designate for the 63rd Expedition, was unveiling his preparatory ideas for the transformation of the conquered city into a permanent memorial to glory and compliance.

Er entstammt Grundzügen, die die Evolution auf der Erde seit dreieinhalb Milliarden Jahren bestimmen und weiterhin unsere Welt formen und umgestalten. Ja, dachte Nelson.
It derives from basic patterns that have guided the evolution of life on Earth for three and a half billion years and continue to shape and transform our world. Yes, Nelson thought.