Translation examples
aber dem Vernehmen nach war ein Viertel von ihnen dabei gestorben, und die waren eindeutig nicht umgeschmiedet worden.
but a quarter of them were said to have died, and those clearly had not been reforged.
Angeblich hatten die Sträflinge mit dem Bau nicht nur einen Beitrag zum Fortschritt des Volkes geleistet, sondern auch sich selbst »umgeschmiedet«.
It was claimed that while constructing the canal the convicts were not just helping the nation advance but also ‘reforging themselves’.