Translation for "umgekommen" to english
Translation examples
verb
Sie sind alle in den Unruhen umgekommen.
They all perished in the troubles.
Ihr Geist ist nicht umgekommen, und auch ihr Fleisch wird nicht verderben.
Their Spirit has not perished, even as their Flesh shall not perish.
Waren beide Drachen umgekommen?
Had both dragons perished?
Sein Körper wird wieder umkommen, so wie er vor langer Zeit umgekommen ist.
His body will perish again, as he perished long ago.
»Sie sind alle umgekommen«, erwiderte das Pony.
"They've all perished," the pony said.
Was, wenn Obi-Wan umgekommen wäre?
What if Obi-Wan had perished?
So viele Redakteure sind in der Flut umgekommen.
So many redactors perished in the Flood.
Ist es wahr, daß alle Eure Verwandten in diesem Feuer umgekommen sind?
Is it true that all your kinsmen perished in that fire?
»Der Schwarm ist umgekommen, und jetzt wirst du ebenfalls sterben.« Das war die Botschaft, die hinter ihm ertönte.
“The swarm has perished and now you will perish as well.” That was the message from behind him.
Sie dachten, ich wäre dabei ebenfalls umgekommen.
They thought I had perished, too.
verb
Aber warum sind sie alle umgekommen?
But why did they all die?
»Wie ist Hardy umgekommen
How did Hardy die?
Wie ist mein Vater umgekommen?
How did my father die?
Dein Vater ist hier nicht umgekommen.
You're father did not die here."
Ist er eigentlich bei dem Brand umgekommen?
Did he die in the fire?
»Sind viele Leute umgekommen
Did many people die?
Aber es war jemand bei ihm, der nicht umgekommen ist.
‘Yes, sir, but there was someone with him who didn’t die.
»Wie ist denn dieser Onkel von Ihnen gestorben?« »Er ist umgekommen
“This uncle of yours, how did he die?”
»Wie sind ihre Eltern umgekommen?« fragte sie.
“How did her parents die?” she asked.
Wie ist er - ist er im Krieg umgekommen wie Pearl?« »Nein.
Did he die in the war like Dorrie?” “No.
»Was meinen Sie mit umgekommen
“What do you mean, killed?”
Ist im Krieg umgekommen.
Was killed in the war.
Umgekommen im Pazifik.
Killed in the Pacific.
»Ist jemand umgekommen
Someone was killed?
»Jemand ist umgekommen
“Somebody got killed.”
„Gilmarin ist hier umgekommen.“
“Gilmarin was killed here.”
Er ist später umgekommen.
He was killed later.
Sie ist in den Flammen umgekommen.
She was killed in the fire.
Die meisten sind umgekommen.
Mostly they got killed.
»Ist seine Familie umgekommen
“Was his family killed?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test