Translation for "um zu entlocken" to english

Um zu entlocken

• to elicit

Translation examples

to elicit

Morton uns hatte entlocken können.
Morton had elicited from us.

Dazu geschaffen, Ihnen eine Erklärung zu entlocken.
Designed to elicit a statement from you.

Er wollte ihr eine Reaktion entlocken. Cora machte nicht mit.
He meant to elicit a reaction. Cora declined.

So etwas konnte Effie durchaus ein Kreischen entlocken.
That could elicit a screech from Effie.

Und er strahlte Archie an, ohne ihm jedoch ein Lächeln zu entlocken.
He beamed on Archie, but no smile could be elicited.

Ethan versuchte, Bird eine vernünftige Antwort zu entlocken.
Ethan struggled to elicit a sensible answer.

Er schien ihr nicht allzu viel Zuneigung zu entlocken.
He did not seem to elicit much affection from her.

Wollte er Joy vielleicht Sympathie entlocken? »Das tut mir leid.«
Was he trying to elicit sympathy? “I’m sorry to hear it.”

Das ist der fünfunddreißigste Versuch, mir eine emotionale Reaktion zu entlocken.
This is your thirty-fifth attempt to elicit an emotional response from me.

Durch geschicktes Fragen konnte er dem Mann weitere vertrauliche Informationen entlocken.
By skilled questioning he elicited further confidences.