Translation for "um wahr zu finden" to english

Um wahr zu finden

• to find true
• true find

Translation examples

to find true

Mögen sie in Mossflower den wahren Frieden finden.
May they find true peace in Mossflower.

Denn dort können wir, wenn die Götter uns gnädig sind, wahre Heilung finden.
For it is there, by the grace of the gods, we find true healing.

Ich fürchte, mit dieser Einstellung wirst du nie die wahre Liebe finden.
I worry that you’ll never find true love.”

Sie werden niemals wahres Glück finden, wenn Sie andere schlecht behandeln.
You can never find true happiness if you treat other people badly.

Der einzige Weg besteht darin, ihn gemäß den Bedingungen rückgängig zu machen – du musst die wahre Liebe finden.
The only way to undo it is by its terms—finding true love.

Ich erzählte ihm, dass ich die wahre Liebe finden musste, um den Fluch zu brechen.
I told him about how I needed to find true love to break the curse.

Erst da ist mir eines klar geworden: So furchteinflößend und schmerzhaft die Realität auch sein kann, sie ist der einzige Ort, an dem man wahres Glück finden kann.
That was when I realized, as terrifying and painful as reality can be, it’s also the only place where you can find true happiness.

Oder dass Pritchard mir sagen wollte, ich würde erst, wir würden erst nach Nortons Tod die wahre Liebe finden.« »Nortons Tod?«
Or rather, he was trying to tell me that only after Norton's death would I, or we, find true love." "After Norton's death?"

Vielleicht bin ich ein Narr, nur ein Träumer, doch hoffe ich noch immer, daß meine Heimatinseln wahren Frieden finden werden, einen Frieden, der bis ans Ende aller Zeiten hält.
Perhaps I'm foolish, and just a dreamer, but I still hope that my native islands will find true peace again, a peace that shall linger until time itself has a stop.

Ich glaube, jetzt könnte ich so lieben, wie Dejah Thoris dich liebt, aber nun besteht mein ganzes Glück in der Erkenntnis, wie sehr ihr einander verbunden seid, denn nur bei ihr kannst du wahres Glück finden.
Now could I love as Dejah Thoris loves, and so my only happiness can be to know that you and she are once more united, for in her alone can you find true happiness.