Translation for "um videos anzusehen" to english

Um videos anzusehen

• to watch videos
• to videos to watch

Translation examples

to watch videos

daß sie jeden Abend damit verbringen, Videos anzusehen;
that they spend every night watching videos;

Sie verbrachte ihre Tage damit, sich Videos anzusehen, in denen Laurence Olivier mitspielte – je jünger er in den Filmen war, desto besser –, und dazwischen widmete sie sich den jeweiligen Handarbeiten, die im Seniorenheim in Greenford tagtäglich angeboten wurden.
She spent her days watching videos featuring Laurence Olivier—the younger the version of that actor the better—and when she wasn’t doing that, she was engaged in whatever craft her carer had going that day for the lodgers in her home in Greenford.

Aufgrund dieser Art fühlten Daisy und ich uns immer ein bißchen wie Jasmines Eltern, waren stets in »Hippie-Eltern-Alarmbereitschaft«: inspizierten den Mikrowellenofen auf Haschischklumpen hin, bevor Freunde rüberkamen, um Videos anzusehen (während Jasmin mit schlappenden Sandalen herbeirauschte: »Ha ha, da hab' ich wieder mal nicht aufgepaßt und yn Stück -ah- Safran im Ofen liegenlassen...«), oder entzogen schwarz angelaufene Tischmesser, mit denen sie heißes Hasch zerteilt hatte, dem Blickfeld unserer Freunde, die zum Mittagessen kamen, während diese bereits besorgt das Glitzern des Sonnenlichts auf Jasmins nicht rasierten Achselhaaren betrachteten, wenn sie sich vorbeugte, um uns eine Mahlzeit aus Bienenpollenkapseln aus Arizona und Pferdebohnenauflauf zu servieren.
Because of this quality, Daisy and Mark and I have always felt parental toward Jasmine, have always been on "hippie parent alert": inspecting the microwave oven for chunks of hash before friends came over to watch videos (Jasmine rushing in to the slap of sandals: "Ha ha, how careless of me to leave my, uh, saffron, in the oven"), or whisking dinner knives blackened from hash hot-knifing from the sight of friends visiting for lunchtime meals, their eyes preoccupied watching the sunlight glint off of Jasmine's unshaven armpit hairs as she leaned over to serve meals of Arizona bee-pollen capsules and fava-bean pilafs.