Translation for "um nullen" to english

Um nullen

• around zeros
• to zero

Translation examples

around zeros

Im Raum hingen die Leute herum, in ungewaschenen Kleidern und mit filzigem Haar, alle waren verstrubbelt, verschwiemelt und deprimiert, und das allgemeine Energieniveau bewegte sich um Null – es sah nicht einmal danach aus, als könnten sie die Gabel zum Mund heben, wenn es doch mal Essen gab, und Star hatte die flüchtige Phantasie, sie müsse sie allesamt füttern und dann noch wickeln und einen nach dem anderen zu Bett bringen.
People were scattered around the room in a funk of unwashed clothes and matted hair, down, dejected, disheveled, the energy level hovering around zero--they didn't even look as if they'd be able to lift the forks to their mouths come dinner, and Star had a brief fantasy of feeding them all by hand, then changing their diapers and putting them to bed one after the other.

to zero

Die für das Büro? »Null-null-null-null-eins-null-null-null-null-null-null-eins«, betete Sterling herunter.
The one for the office?’ ‘Zero-zero-zero-zero-one-zero-zero-zero-zero-zero-zero-one,’ Sterling recited.

»Drücke die Knöpfe null-null-null-null-eins-null-null-null-null-null-null-eins«, sagte er dem Roboter, der prompt gehorchte.
‘Press the buttons zero-zero-zero-zero-one-zero-zero-zero-zero-zero-zero-one,’ he told the robot, which promptly obeyed.

»Null Komma null null Sekunden.«
“Zero point zero zero seconds.”

Kontra: Wählen Sie die Nummer achthundert sechs acht null null null null null.
Against, call eight hundred, six eight zero, zero zero zero zero.

»Null Beteiligung, null Aktivität, null Wissen.«
“Zero involvement, zero activity, zero knowledge.”

Null-null-null-null in der mittleren Reihe… löscht die Koordinaten.
Zero-zero-zero-zero in the middle row erases the coordinates and allows you to change them.

Es beginnt bei null und endet bei null.
It begins in zero and ends in zero.

Fett setzte Kurs auf das Galaktische Zentrum: null, null, null.
Fett laid in a course for the galactic core; zero, zero, zero.