Translation for "um nachschub" to english

Um nachschub

• for supplies
• to resupply

Translation examples

for supplies

Die brauchen Nachschub.
They need supplies.

An Nachschub dachte keiner.
Nobody was thinking about supplies.

»Wie ist Ihr Nachschub? Brauchen Sie was?«
“How’s your supply? Needing anything?”

Wir haben Probleme mit dem Nachschub.
We are having trouble getting supplies.

Also kappten sie seinen Nachschub.
So they cut off his supplies.

Soldaten brauchen Nachschub.
Soldiers need supplies.

Manchmal handelte es sich auch nur um Nachschub.
Sometimes it was just supplies.

Versteht ihr etwas von Nachschub?
Do you know anything about supply?

»Wie wär’s mit Maxnil vom Nachschub?
What about Maxnil, in supply?

to resupply

Aber Nachschub und Instandhaltung haben nun einmal Priorität.
But our first priority has to be resupply and maintenance.

Weil wir nicht sehr viele Torpedos und keinen Nachschub haben.
“We’ve only got so many torpedoes and no resupply.

Das konnte nicht der Nachschub-Konvoi für die Garnison sein, von dem die Rede gewesen war.
This couldn’t be the rumored garrison resupply convoy.

Wir haben seit Tagen keinen Nachschub erhalten.
We haven’t been resupplied for some days already.

Die Besitzer hatten sich für eine lange Reise fernab von Nachschub vorbereitet.
The owners had prepared for a long voyage away from resupply.

Sie sind für ausgedehnte Operationen in Gebieten ausgestattet, in denen Nachschub problematisch werden könnte.
You are prepared for extended operations in areas where resupply could be a problem.

Sie hatten mit 3000 Schuss Munition angefangen und zwischendurch einmal Nachschub erhalten.
They’d started off with three thousand rounds and gotten a resupply at one point.

Ob die Konföderation das Potential besitze, für ausreichenden Nachschub zu sorgen, sei zumindest zweifelhaft.
The capability to bring adequate resupplies in from the Confederacy was, at best, doubtful.

»Uns ist Verschiedenes ausgegangen, und wir haben Schwierigkeiten mit dem Nachschub.« »Aha.« Er hatte recht gehabt;
“We ran out and are having trouble getting resupplied.” “Ah.” He’d been right;