Translation for "um münchen" to english

Um münchen

• around munich
• to munich

Translation examples

around munich

Ich mag die Gegend um München.
I like the area around Munich.

Sie ziehen den Ring um München langsam enger.
Their circle around Munich is gradually closing in.

Rückzug der Truppen aus Dachau, man wolle einen Ring um München ziehen.
Withdraw the troops from Dachau: they want to form a ring around Munich.

Schließlich trifft Toller bei Karlsfeld eine Gruppe Arbeiter und Soldaten, die sich spontan zusammengefunden haben und die Truppen, die den Ring um München enger ziehen wollten, zurückgeschlagen haben.
Finally, near Karlsfeld, Toller meets a group of workers and soldiers who have joined forces on the spur of the moment and beaten back the troops who were trying to tighten the ring around Munich.

to munich

München debattierte, München atmete auf.
Munich debated, Munich exhaled.

War das noch München?
Was this still Munich?

Sie ist hier – in München?
She's here in Munich?"

In Berlin und in München nicht.
Not in Berlin, not in Munich.

»Und er wohnt in München?«
‘And he’s in Munich?’

»In München«, sagt er dann.
‘In Munich,’ he says.

»Ich war in München, auf einem Kongreß.«
“I was at a conference in Munich.”

»Auf dem Kongress in München ist sie aber auch nicht.«
“But she’s not at the conference in Munich.”

Wir fliegen nach München.
We’re going to Munich.

Aber es ist Winter in München.
But it’s winter in Munich.