Translation for "um löffeln" to english

Um löffeln

• to spoon

Translation examples

to spoon

Er unterbrach sein Löffeln.
He paused in his spooning.

Sauce auf das Fleisch löffeln.
Spoon the sauce over the meat.

Löffeln, löffeln, löffeln, oder in meinem Fall, klecksen, spritzen, tropfen und zwischendurch löffeln, was überraschenderweise fast ebenso effizient zu sein schien wie bei den anderen, nur dass bei mir beträchtliche Fettmengen außerhalb der Pfanne landeten.
Spooning, spooning, spooning, or, in my case, splattering, spraying, splashing, and every now and then spooning, which, surprisingly, seems to be only marginally less efficient than everyone else’s efforts except that impressive quantities of fat land outside the pan.

Er hörte sie mit Löffeln und Tassen klappern.
There was a rattle of spoons and mugs.

Ich sah zu den Haufen aus Löffeln.
I looked around at the piles of spoons.

Das Klirren von Löffeln und Schüsseln verstummte.
The click of spoons and bowls stopped.

Er begann seine Suppe zu löffeln.
He began to spoon soup into his mouth.

Er war versucht, sich etwas davon in den Mund zu löffeln.
He was tempted to spoon some of it into his mouth.

Mittlerweile schlugen sie alle mit ihren Löffeln auf den Tisch.
Now they were all beating their spoons on the table.

Ein paar zeigten mit den Löffeln zum Feuer.
One or two of them gestured toward the fire with their spoons.