Translation for "um feuer" to english

Um feuer

• around fire
• to fire

Translation examples

around fire

Der Tag nahm seinen langsamen Verlauf um Feuer und Tanz, Pika-Bier und geröstetes Fleisch.
The day wound its slow way around fire and dance, pika-beer and burnt meat.

Zelte standen neben Zelten, Männer saßen um Feuer, brieten Fleisch, spielten Karten, schliefen auf dem Boden, tranken.
Tents stood beside tents, men sat around fires, roasted meat, played cards, slept on the ground, drank.

to fire

Kaminsky sagte nichts außer: »Feuer. Feuer. Feuer. Feuer.«
Kaminsky didn't say anything except, 'Fire. Fire. Fire. Fire.'

Nicht feuern, nicht feuern.
Check fire, check fire.

Wir müssen ein Feuer anstecken.« »Ein Feuer! ein Feuer machen!«
We must make a fire." "A fire! Make a fire!"

Feuer, Missus, Feuer!
Fire, Missus, fire!

Feuer, niederfallendes Feuer.
Fire, falling fire.

Feuer muss man mit Feuer bekämpfen.
Fight fire with fire.

»Nicht feuern, nicht feuern, nicht feuern!« »Nicht feuern, aye«, meldete Barnard zurück.
“Check fire, check fire, check fire.” “Check fire, aye,” Barnard replied.

Hol Feuer, viel Feuer! Fackeln! Holz, Feuer!
Fetch fire, lots of fire! Kindling! Wood, fire!

»Feuer!«, schrie er. »Feuer! Holt Wasser! Feuer!«
‘Fire!’ he shouted. ‘Fire! Fetch water! Fire!’

Bekämpfen wir Feuer doch mit Feuer.
‘Let’s fight fire with fire.