Similar context phrases
Translation examples
Er mochte Rosen Pritchard, er mochte die Leute dort, aber er saß nie bis spät in die Nacht mit ihnen zusammen, um Fälle zu diskutieren und über Bücher zu sprechen: Es war einfach nicht diese Art von Büro.
He liked Rosen Pritchard, he liked the people there, but he never sat with them late at night arguing about cases and talking about books: it wasn’t that sort of office.
der des Revolvermanns so gebannt wie der eines Kindes, das seinen ersten Schnee fallen sieht).
the gunslinger’s as rapt as the child seeing his first snowfall).
George hatte sie über die Nebenstraßen hinausgefahren, dann waren sie ein paar Meilen zu Fuß durch den Neuschnee gestapft, der ebenso dick und tief lag, wie sein Fall still und sanft gewesen war.
George had driven them out along the back roads and they had walked a mile or two farther through a new snowfall, as thick and deep as its descent had been soft and silent.
Er schaltete das Licht aus und beobachtete, wie im plötzlich erkennbaren Mondlicht, in dem der Schnee dichter, stetiger und langsamer zu fallen schien, alles eine graue Färbung annahm ‒ silbergrau, zinngrau, bleigrau.
He put out the light and watched it all go grey—many greys, silver, pewter, lead—in the suddenly visible moonlight, in which the snowfall was both thicker, more animated and slower.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test