Translation examples
»Etwa dreißigtausend.«
‘Around thirty thousand.’
Und nicht etwa umgekehrt.
Not the other way around.
Etwa eine Viertelstunde.
Around a quarter of an hour.
Etwa um dieselbe Zeit.
Around the same time.
Auch etwa dieselbe Größe.
Around the same height, too.
»Das muß etwa achtzig gewesen sein?«
“That was around nineteen eighty?”
Etwa um Viertel vor neun.
Around a quarter to nine.
Es muß etwa Mitternacht sein.
It must be around midnight.
Zurzeit etwa zwanzig.
At the moment around twenty.
Etwa eintausendsechshundert Dollar.
Around sixteen hundred dollars.
Das ist es doch in etwa, nicht wahr?
Isn't that about it?"
und auch in etwa so vertrauenswürdig.
and about as trustworthy.
Es hatte etwa die Größe eines …
It was about the size of…
Es muss etwa hier gewesen sein …
I remember it was right about here.…
Sie starteten etwa um zwei, kommen also etwa um sieben an.
They took off about two o'clock, so they'll get there about seven.
»In etwa soviel wie du.«
About the same as you.
»Vor etwa einem Monat.«
‘About a month ago.’
»Vor etwa einer Stunde.«
“About an hour ago.”
Nur für etwa einen Monat.
Only about a month.